Solche Schulen gibt es auf
der ganzen Welt:
Bei den Eskimos, bei den Chinesen, in Neuseeland, in Las Vegas, in Paris und und und. Schools like this you find all over the world. In Greenland, in China, in New Zealand, in Las Vegas, in Paris. Anywhere. De telles écoles, il y en a dans le monde entier: chez les Esquimaux, les Chinois, en Nouvelle- Zélande, à Las Vegas, à Paris, et cetera. Und da lernt man, was ich Ihnen gerade zeige: Konten knoten. Keine Seemannsknoten. Nein. Zauberknoten! There you learn what I am showing to you: How to make knots. No sailing knots. No. Magic knots. Et là, on apprend ce que je suis en train de vous montrer: faire des noeuds. Pas les noeuds de marin. Non, des noeuds magiques!
Knoten, die verschwinden, die wandern, die verreisen, die springen, die – doch, das gibt es! Knots that disappear, that move on, go on a journey, jump, etc. Certainly, this happens! Des noeuds qui disparaissent, qui font des promenades et des voyages, des noeuds qui sautent, qui oui, oui, cela existe!
Und Seile, die man durch die Hand ziehen kann, durch den Daumen, durch den Hals … And ropes that you can pull right through your hand, your thumb, your neck ... Et des cordes qu'on peut tirer à travers la main, des cordes qui traversent le pouce, le cou ...Das geht natürlich auch durch einen Eisenring, durch ein Tuch, ach, was Sie wollen. Of course, they can also go through a metal ring, a cloth, whatever you want! Et cela fonctionne aussi avec un anneau de fer, un morceau de tissu....Bref, comme vous voulez.
|